上海国际电影节谢晋为李安颁奖

李安曾当谢晋的临时演员

谢晋导演为李安颁奖

红地毯上的喧嚣，在进入音乐厅后嘎然而止。过滤了繁琐的表演环节，昨晚的电影节开幕式简短明了。原本以为李安被授予的“华语电影杰出贡献奖”，只是承袭了去年首次设立该奖项的一个传统。不想李安一番得奖感言，把所有人逗乐了。“从谢晋手中接过这个奖，我有两种心情。一种当然是无限光荣。还有一种是战战兢兢。”在谢晋面前，李安说自己尤其“担忧”：“我1980年从学校毕业后，曾经给谢晋导演当过临时演员。但后来影片上演的时候，我发现那场戏被剪掉了。我不知道是不是因为我演得不好，所以谢晋导演才这么做。”

玩笑过后，李安又讲述起自己到美国以后，接触到的第一批中国内地电影，几乎都是谢晋导演的作品。“可以说我对华语电影形象概念的形成，除了通过香港的李翰祥导演、胡金铨导演和台湾的李行导演，就是谢晋导演的作品了。从《牧马人》、《芙蓉镇》到《高山下的花环》，我都看了，也从中学习了很多。”